Les louveteaux sont partis en chasse : on a pillé les ruches de Baloo, il faut retrouver les responsables. les louveteaux mènent l’enquête.
Pour fêter la réussite de l’enquêtent, une petite thèque s’impose.